Patch Notes 1.0.18F1を翻訳した記事
Patch Notes 1.0.18F1が出ていたので翻訳しました
Cities:Skylines II 豆情報を翻訳してみた
Want to educate your citizens and keep them healthy? Then the Medical University is what you want with both its city-wide and local bonuses and upgrades that help citizens graduate. 👩⚕️🏥#CitiesSkylines2 pic.twitter.com/5acmwq0Urw
— Colossal Order (@ColossalOrder) December 13, 2023
市民を教育しながら健康を維持したいですか？
それならば市全体と地域のボーナス市民の卒業を支援するアップグレードを備えた医科大学が最適です。
医科大学は市民を教育するだけでなく、病院を効率的にして市民がけがや病気から回復できなくなる可能性を減らします。
さらに医科大学は「大学病院」にアップグレード可能で近くに住む市民の健康を向上させます。
医科大学についてのお話です。
医科大学は病院としての機能も兼ねていたのか…
拡張まで見てなかった。辺鄙なところに建てちゃったよ…
Cities: Skylines II(シティーズスカイライン2)の街攻略記録
前回はマイルストーン19を達成しました。
人口は19万人です。
のろのろスピードに耐えながらマイルストーン20を目指します。
マイルストーン19を達成したので
開発ポイントを沢山貰ったので色々と開放していきます。
まずは宇宙センター
何故か交通に属しています。
ロケットでどこかに行くと言うことなのでしょうか。
よく分かりませんが交通手段の1つとして建設を行いました。
宇宙への航路も設定しなければいけないのでしょうか。
健康研究所
健康度を向上する施設も開放しました。
どこまで効果があるかは分かりませんけども。
その辺を検証できるかは不明ですが取りあえず建ててみます
CHIRPXスペースセンターを建設する
スペースセンターの開発に挑みます。
公共施設を集めた島に作ろうと思いましたが若干土地が足りませんでした。
それなりに開発してしまってますしねぇ。
区割りも若干失敗してます。
若干南の方にあった半島部分をスペースセンターにしてしまうことに。
海に突き出している部分なので公害も防げると思います。
騒音公害がありますから。
だだっ広い土地を整地していたところ何かを発見しました。
整地できないなと思ったところに何かあるようでした。
木で隠れていたので気づいていませんでした。
城の廃墟…？ こんな所に良さげな建物が落ちているとは。
ただ丁度建てたい場所の真ん中にあり邪魔なので撤去しました。
移設できれば良かったんですけどねぇ。
Move Itが欲しい所です。
道路網などを整備し終わったらさくっと建築していまいます。
結構大きな額が飛んでいきましたが経験値も結構入ります。
これで宇宙港が我が街にも出来てしまいました。
効果は、魅力度の上昇、総合大学研究の利子…利子？
ソフトウェア需要の上昇、電子機器需要の上昇、食事？？
これらが上昇したり得られたりするようです。
使用中の車両→宇宙ロケット
車両なんだ…
ロケット発射シーンが格好いいです！
凄い景色となっています。
フォトスポットなのは間違い無いですね。
それだけでもかなりの価値があると思います。
結構頻繁に打ち上がっていました
ついでに健康研究所も…
謎施設健康研究所をついでに建設します。
こちらは公園の娯楽の上昇、感染症リスクの減少を獲得することが出来ます。
幸福度に影響を与えそうな感じでした。
必須では無さそうですがマイルストーンのための経験値として建設。
まとめ・感想
スペースセンターは格好いいという点だけでも建てる意義がある！
格好いい施設なのは間違いありません。
後半で資金に余裕がある時とか建設してうっとり眺めるのが良いと思います。
次回記事
※画像はクリックでオリジナルサイズ
※このページでは、Paradox,Colossal Orderが権利を所有する画像を利用(引用)しております。当該画像の転載・配布は禁止いたします。
