Cities: Skylines (シティーズスカイライン1)の情報
Cities: Skylines(1)の公式情報「FAQ for Cities: Skylines (1) Subscription launch」をさらっと翻訳して読み解いていきたいと思います。
FAQ for Cities: Skylines (1) Subscription launch
With the release of the Subscription Service for Cities: Skylines (1) , we have looked at the questions that were asked ...
forum.paradoxplaza.com
Cities: Skylinesサブスクリプションサービスに関するFAQ要約
Cities: Skylinesのサブスクリプションサービスに関するFAQの翻訳では、以下の主要な情報を提供しています
サービス概要
- サブスクリプションサービスは2025年3月13日、中央ヨーロッパ時間18:00頃に開始
- 新規プレイヤーが大規模なDLCカタログに手軽にアクセスできるようにするための施策
- 現時点ではCities: Skylines（初代）のみが対象で、Cities: Skylines IIは含まれない
既存プレイヤーへの影響
- 既存の購入コンテンツへのアクセスは維持され、サブスクリプションへの登録は不要
- 長年のプレイヤー向けに特別バンドル割引を開始し、DLCコレクション完成を支援
- サブスクリプション中でも個別のコンテンツ購入は可能
将来の展望
- サブスクリプションモデルはCities: Skylinesの開発終了を意味するものではない
- 10周年記念として3月25日に新コンテンツクリエイターパックをリリース予定
- 将来のコンテンツはサブスクリプションだけでなく、従来通り個別販売も継続
- 他のストア/プラットフォームへのサブスクリプション拡大は現時点では予定なし
この翻訳はParadoxが発表したCities: Skylinesのサブスクリプションサービスに関する公式FAQ文書の完全な日本語版であり、
プレイヤーの疑問に答える形式で情報を提供しています。
Cities: Skylines サブスクリプションサービスについて
Cities: Skylines (1) のサブスクリプションサービスのリリースに伴い、
他のParadoxゲームでサブスクリプションサービスを開始した際に寄せられた質問を検討しました。
新たな質問が寄せられた場合、このFAQを更新する可能性があります！
よくある質問
- なぜサブスクリプションを開始するのですか？
私たちの大規模なCities: Skylinesカタログをより手軽に利用したい新規プレイヤーのためにサブスクリプションサービスを開始します。
- いつサブスクリプションを開始しますか？
サブスクリプションは3月13日、中央ヨーロッパ時間の18:00頃に開始される予定です。
- すでに多くのDLCを持っている場合、これからどのようなメリットがありますか？
すでにいくつかのDLCを所有している長年のプレイヤーや恒久的なアクセスを好むプレイヤーのために、
開始期間中はカタログやバンドルに特別オファーをご用意しています。
これにより、お得な価格でDLCライブラリを完成させることが容易になります。
サブスクリプションサービスは新規プレイヤーの方々に多く利用されているものですが、
コアプレイヤーの皆様にも何かをご提供したいと考え、同時に多くのセールや割引を開始しています。
- 既存のコンテンツ購入へのアクセスは失われますか？
いいえ。既存の購入はそのまま維持され、
以前に購入したコンテンツへのアクセスを維持するためにサブスクリプションサービスに登録する必要はありません。
- 将来のコンテンツはサブスクリプションだけになりますか？
いいえ。新規プレイヤーの参入障壁を下げるためにサブスクリプションサービスを導入しました。
- サブスクリプションモデルはCities: Skylinesの開発終了を意味しますか？
Cities: Skylinesの10周年記念の一環として、3月25日に2つの新しいコンテンツクリエイターパックをリリースします。
引き続き関心があれば、将来さらに多くのコンテンツを提供することも検討しています。
- 誰がこれを求めたのですか？
私たちはこれをプレイヤーにより多くの選択肢を提供する機会と捉えています。
このモデルを使用している他のParadoxゲームでの経験に基づくと、
すべてのDLCを購入するという事前のコミットメントなしに、
すべてのコンテンツを含む完全なゲームを体験することに多くのプレイヤーが関心を持っていることを知っています。
- なぜコンテンツバンドルを作らなかったのですか？
すでにプレイヤーがDLCコレクションを完成させるのに役立つコレクションバンドルを含むバンドルを提供しています。
さまざまなプレイヤーに訴求するバンドルの良い種類を設定したと考えていますが、
コミュニケーションされたどのようなニーズにも対応するためにオファーを見直し更新することは喜んで行います。
- サブスクリプションサービスを他のストア/プラットフォームに拡大する計画はありますか？
現在のところありませんが、関心があると分かれば、可能性を検討します！
- 個別のコンテンツは引き続き販売されますか？
はい、サブスクリプションは様々なプロモーションイベントへの参加方法に影響しません。
- すでに一部/すべてのコンテンツを所有しているプレイヤー向けのサブスクリプション割引価格はないのですか？
サブスクリプションは将来のものを含むすべてのDLCへの完全なアクセスを月額で提供し、
所有権とは別のオプションとなっています。
そのためコンテンツの大部分を所有している方々には、代わりに新旧コンテンツの特別バンドル割引を提供しています。
- サブスクリプションがアクティブな間にCities: Skylinesのコンテンツを購入できますか？
はい、もちろんです！
- サブスクリプションはCities: Skylines (1) とCities: Skylines IIの両方でオプションになりますか？
いいえ、現時点ではCities: Skylines (1) のみでサブスクリプションを提供します。
サブスクリプションサービスに関するコミュニティの懸念を和らげ、私たちのプロセスについてより明確に理解いただければ幸いです。
さらに質問がある場合は、下記のスレッドでお気軽にお尋ねください。最善の回答を提供するよう努めます！
ありがとうございます。
Cities: Skylinesチーム
どうやら初代Cities: Skylinesのサブスクサービスが始まるようです。
私には必要無いですけども初心者とかにはいいのか…な？
※画像はクリックでオリジナルサイズ
※このページでは、Paradox,Colossal Orderが権利を所有する画像を利用(引用)しております。当該画像の転載・配布は禁止いたします。
コメント