Cities: Skylines2(シティーズスカイライン2)

Cities: Skylines 2の公式情報「Patch Notes 1.1.12f1」を雑翻訳して読んでみた

Cities: Skylines II(シティーズスカイライン2)の情報

Cities: Skylines 2の公式情報「パッチノート 1.1.12f1」をさらっと翻訳して読み解いていきたいと思います。
既に公式の翻訳記事ありますけど作ってしまったので公開します。


Patch Notes 1.1.12f1
Hi everyone. We have a small patch for you today with bug fixes and improvements. If your favorite map was updated with ...


Cities: Skylines II-パッチ説明1.1.12f1-Steamニュース
Hi everyone. We have a small patch for you today with bug fixes and improvements, including a fix for the custom climate...

パッチノート 1.1.12f1

昨日の10時にリリースされた小規模なパッチについてお知らせします。
カスタム気候を設定したマップで問題が発生していた方やマップ制作者の方々にとって朗報です。
カスタム気候に関連するFPS低下の問題が修正されました。
また文字サイズ調整時や特定の言語使用時にツールモードが表示されなくなる問題も修正されています。
残念ながら「顧客不足」の通知がホテルの予約が満室でも表示される問題については今回修正できませんでしたが現在対応を進めています。
テスト完了後適切なパッチで修正を行う予定です。
ゲームに問題が発生した場合は下記フォーラムにバグ報告をお願いします。
問題の詳細情報やセーブデータ、ログの添付は問題解決に大変役立ちます。

ゲームプレイの修正と改善

  • 市民の求職計算を最適化しました
  • 以下の建物のごみ蓄積値を下方修正しました:郵便仕分け施設、石炭火力発電所、非常用バッテリーステーション、ガス発電所、地熱発電所、原子力発電所、太陽光発電所、避難所、大型避難所、医療研究所、国際空港、宇宙センター、高度浄水場、下水処理場
  • 大学・専門学校の学生収容数を増加しました
  • 電波望遠鏡研究施設に「大学志向」効果を追加しました
  • プレハブが欠落した区画道路の撤去時のクラッシュを修正しました
  • プレハブが欠落した道路区間の分割時のクラッシュを修正しました
  • 市民がオフィス区画の建物で買い物できる問題を修正しました
  • 立体駐車場が歩道に接続されているにもかかわらず「歩行者アクセスなし」エラーが表示される問題を修正しました

UI の修正と改善

  • 郵便施設の情報表示の色を郵便蓄積を示す色と区別しやすくしました
  • ライフパスパネルでの市民のフォーカスとフォロー解除の操作を入れ替え、誤ってフォロー解除しにくくしました
  • ダブルクリックでマップを読み込める機能を追加しました
  • ツールモードに「地形」セクションを追加し、等高線をそこに移動しました
  • カスタムセーブ/マップをParadoxモッドから4つダウンロードした際にロード画面が3スロット表示で固まる問題を修正しました
  • ツールモードのラベルが大きすぎて複数のモードが消える問題を修正しました
  • 需要バーの幅が需要割合と一致しない問題を修正しました
  • UI拡大時にシネマティックカメラのセーブ/ロードパネルが画面外にはみ出る問題を修正しました
  • シンボル建造物の情報表示でマーカーアイコンが表示されず、誤った建物タイプが色分けされる問題を修正しました
  • 医療情報表示での道路の色を修正しました
  • コントローラーのヒントとアクションを修正しました
  • L3+Yまたはマウスクリックで情報表示メニューを切り替える際、アクティブな情報表示も閉じるように修正しました
  • ツールチップのパフォーマンスを若干改善しました
  • 複数のオーディオ関連の修正を行いました
  • 入力アクションに関する多数の修正を行いました

MOD関連の変更

  • カスタム気候が欠落している場合にマップがデフォルトの気候に戻るセーフティ機能を追加しました。
    共有マップでのFPS低下と視覚的な問題を修正しています
  • カスタムマップでカスタム気候が共有されない問題を修正しました
  • エディタで開始タイルの選択が反応しない問題を修正しました

既知の問題とヒント

「宿泊」リソースの消費が遅いため、ホテルの客室が満室にもかかわらず「顧客不足」と表示される場合があります。
この問題は認識しており、修正に取り組んでいます。

と、言うことで小さいパッチが当たりました。
このパッチでは、カスタム気候を使用したマップでのFPS低下問題が修正され、UI関連の様々な不具合(特にツールモードの表示問題)が改善されました。
また、市民の求職計算の最適化や特定の施設のごみ蓄積値の調整、大学・専門学校の学生収容数の増加など、ゲームプレイ面での調整も行われています。
ホテルでの「顧客不足」通知の問題は現在も対応中で、次回のパッチでの修正が予定されています。

※画像はクリックでオリジナルサイズ
※このページでは、Paradox,Colossal Orderが権利を所有する画像を利用(引用)しております。当該画像の転載・配布は禁止いたします。


コメント

タイトルとURLをコピーしました