Cities: Skylines II(シティーズスカイライン2)の情報
Cities: Skylines 2の公式情報「X(Twitter)の自動投稿記事」をさらっと翻訳して読み解いていきたいと思います。
Detailer's Patch #1 was all about providing you with more options when building your cities, and the Urban Fire Station does just that while also keeping your city safe.#CitiesSkylines2 pic.twitter.com/96O46ZHesH
— Colossal Order (@ColossalOrder) August 1, 2024
都市消防署
都市消防署は中高密度の建物の間にぴったりと収まり、火災が発生した場合に市民の安全を守ります。
Detailer’s Patch #1は、都市を建設する際により多くの選択肢を提供することに重点を置いており、
都市消防署はまさにそれを実現すると同時に、あなたの都市の安全も確保します。
While it's capacity isn't higher than the regular High School, you can fit 3 Urban High Schools in roughly the same space.#CitiesSkylines2 pic.twitter.com/cO46uPpQRs
— Colossal Order (@ColossalOrder) July 31, 2024
都市型高校
小さな敷地面積で、都市型高校は上方向に拡張されており密集した都市に適しています。
通常の高校と比べて収容能力は高くありませんが、
ほぼ同じスペースに3つの都市型高校を配置することができます。
As your bus network grows transfers become more important and bus stations provide a great compact option for those.#CitiesSkylines2 pic.twitter.com/zTe7Z6g11C
— Colossal Order (@ColossalOrder) July 30, 2024
小型バスステーション
複数の路線が利用する混雑したバス停がありますか？
3つの専用停留所とアップグレードの余地がある小型バスステーションに置き換えましょう。
バスネットワークが成長するにつれて乗り換えがより重要になり、
バスステーションはそのためのコンパクトで優れた選択肢を提供します
Have you spotted the new theme vehicles in your cities? Both themes got a new train, while North America also got a snowplow and garbage truck to fit the theme.#CitiesSkylines2 pic.twitter.com/2GI5gfQbSb
— Colossal Order (@ColossalOrder) July 29, 2024
新しいテーマ車両
北米の新しい旅客列車やサービストラック、ヨーロッパの新しい貨物列車を含む新車両が登場しました。
あなたの都市で新しいテーマ車両を見かけましたか？
両方のテーマで新しい列車が追加され、北米テーマではさらに除雪車とごみ収集車もテーマに合わせて追加されています。
When adding small service buildings to Detailer's Patch #1 we had to include this Small Post Office that can fit in almost anywhere in the city.#CitiesSkylines2 pic.twitter.com/CFpj9CN2IQ
— Colossal Order (@ColossalOrder) July 26, 2024
小型郵便局
すべてのコミュニティには地域の郵便局が必要です。
この小型郵便局は小さな町や農村地域向けのコンパクトで安価な選択肢を提供します。
Detailer’s Patch #1に小型サービス施設を追加する際、
この小型郵便局を含める必要がありました。
これは街のほぼどこにでも設置できます。
という事で、いくつかの記事を翻訳してみました。
内容的には大した事なかったですけどね。
都市型高校は今までの敷地に3つ建てられるという知見は得ました。
と、言う感じで情報翻訳でした
そろそろ公式も復活する時期…でしたっけね。
※画像はクリックでオリジナルサイズ
※このページでは、Paradox,Colossal Orderが権利を所有する画像を利用(引用)しております。当該画像の転載・配布は禁止いたします。
