公式のX(Twitter)情報を翻訳してみた
そういえば新年とかに更新されていたのを思い出したので翻訳して眺めて見ました
Sometimes citizens get stuck, and sometimes the reason makes for some silly entries in our changelog. 😄
— Colossal Order (@ColossalOrder) January 1, 2024
Happy New Year and thank you for the reports that led to these fixes. pic.twitter.com/xj9bQDmYS5
時折市民が立ち往生することがあります。
その原因がちょっとしたおかしなエントリーになることもありますね。
新年あけましておめでとうございます。そして、これらの修正につながるレポートをいただき、ありがとうございます。
市民が立ち往生する場合
少なくとも2匹の犬を連れた市民が乗車中に死亡すると、バスが立ち往生する問題を修正しました。
誰かが子供を乗せたままタクシーを離れると、タクシーが立ち往生する問題を修正しました。
誰かが駐車中の車のエンジンかけて使用しないままになると、立ち往生している交通が修正されました。
乗客が自撮りを撮った後に乗車し忘れた場合に、タクシーが立ち往生する問題を修正しました。
仕事をすべき時に人々がレジャーを探して立ち往生しているバグを修正しました。
…そんな問題があったんですねぇというお話。
前回のパッチで修正された無いようだと思いますが。
2匹の犬を連れた市民が乗車中に死亡ってどう言う事ですかね。怖い
タクシーに子どもを残して行くとか…
なかなかにホラーな出来事が起きていたってのが書かれていました
Does your citizens' health need a boost after the holidays? Then perhaps the Health Research Institute is what your city needs to get them back on their feet.#CitiesSkylines2 pic.twitter.com/ergCi50ODn
— Colossal Order (@ColossalOrder) January 3, 2024
新年の後で市民の健康が元気を取り戻す必要がありますか？
それならば、健康研究所が市民を元気にするのに役立つかもしれません。
市内に健康研究所を設置することで、市民が病気に感染するリスクが10％減少します。
さらにこの建物は市民が公園を訪れた際のエンターテイメントを10％増加させ、時折新鮮な空気を楽しむことを奨励されます。
正月気分を改善する方法…ですかね。
まぁ…半分ネタも詰まった建物の紹介のようでした
Cities: Skylines II(シティーズスカイライン2)の街攻略記録
前回は高速道路網の整備を行いました。
ただまだまだ肥沃な土地が沢山あるので農地を拡大しなければなりません。
農地を拡大しながらマイルストーン8を目指します
渋滞の悪化で火災が燃え広がる
街の渋滞の悪化がかなり深刻です。
高速道路の出口付近が渋滞しています。
高速道路を挟んで右と左に別れているのですが右側に消防署があり左側へ火災を消しに行きたい時…渋滞に巻き込まれる事が分かりました。
その為どんどんと延焼していきます。
消防範囲は問題無いのですが渋滞により到着でいないという事態がどんどん発生している為直進するバイパスを作るなども考え無ければならないようです。
なかなかこの問題は解決しそうにはないのですがない頭ひねらなければ
今日の農地拡大と状況確認
農地拡大前の状況
これだけでもかなり手広く広げていますが更に農地を拡大します。
その前に情報を確認します。
収入
プライマリーバランスはいつの間にか大幅黒字になっています。
あまり公共施設を建てずに農地ばかり拡大しているからでしょうか。
黒字幅が拡大していました。
資源
資源も大幅な黒字となっています。
特に込み卯木は1000トンを超える生産量となっています。
農業都市となっているのは間違いありません。
加工
何故か加工品になると赤字になります。
生産した資源はどこに消えているのか分かりませんけども。
なかなか街の中で消費はされないようです。
生産施設が足りないのかな…。
とはいえまずは農地拡大です。
肥沃な土地があるマップタイルを開放します。
肥沃な土地のヘリに道路を敷いてそれに沿うように農地を設定して行きます。
右上の赤枠部分が拡大部分です。
農地が更に広がりました。
左側の市街地と比べても農地がどれだけ広がっているかがよく分かります。
街の成長は緩やかですが開発だけは急ピッチで進みました。
その合間に謎の建物が建てれるようになりましたとさ
古い工場をリノベした建物です。
2kmの範囲に福祉+8という効果があります。
まとめ・感想
更に農地を拡大しました。
資源生産は上がり黒字ですがそこから先が赤字のまま。
その改善を考え無ければなりません。
とにかく輸出できる港を作ろうと思います
次回記事
※画像はクリックでオリジナルサイズ
※このページでは、Paradox,Colossal Orderが権利を所有する画像を利用(引用)しております。当該画像の転載・配布は禁止いたします。
