Cities: Skylines2(シティーズスカイライン2)

Cities: Skylines 2の公式Tweetの翻訳とCities: Skylines II 初めての街開拓記録(30) 大気汚染問題の改善

Cities: Skylines II(シティーズスカイライン2)の情報

Cities: Skylines 2の公式Xの情報を翻訳してみます。

あなたの街をもう少し緑豊かで環境に優しいものにしたいと思いませんか?
産業廃棄物処理場は、地面の汚染を軽減するのに役立ちます。

産業用廃棄物処理施設をアンロックして都市に建設すると、産業用建物による地面汚染を15%削減できます。
都市全体に影響を与えるだけでなく、この施設はゴミを収集し処理することで、都市を清潔に保つごみ施設をサポートします。

という事で、今回はこの施設も建てるので情報しっかり訳に立ちそうです

11月に出た質問について

プレイヤーの方々のいくつかの質問の回答を載せてくれています

Q.地区が設定されていない場合、最寄りの警察署・消防署が定員に余裕があれば対応してくれるのでしょうか?

A.地区が設定されていない場合、最寄りの警察署や消防署が対応可能であれば、それらが応答することがあります。
サービス車両は、最も低い経路探索コストに基づいて注文されます。
このコストは、車両の現在位置とまもなく到着するであろう場所を考慮します。
そのため巡回中のパトカーが新しい車両よりも先に対応する可能性があります。
詳細については、「Traffi AI Development Diary」で確認できます。

地区が設定されていない場合最寄りの警察署消防署が対応してくれることもあるというお話。
経路探索コストに基づくそうです

Q.毎週のパッチをもう行わない場合でも、バグ修正は引き続き行いますか?
霊柩車が必要な人々などの問題があるんですが報告出来ません。
通知は消えることはなくそこに表示されるだけのようです。

A.私たちは報告を受け取り特定された問題に対する修正作業を継続しています。
週ごとのパッチは行われなくなりましたがバグ修正には引き続き取り組んでいます。
もし報告がある問題について不明な場合はバグ報告フォーラムを検索してみることをお勧めします。
何も見つからない場合は報告を作成していただければ、それに対処できるよう対応いたします。
例えば、霊柩車が必要なのに人がほとんどいないという問題や、通知が浮かび上がりっぱなしで消えないといったバグが発生している場合も、それに関する報告をお願いします。

バグがあったらしっかり報告してくれたら対応するよというお話。
何か見つけたら報告するのが良さそうです。
バグなのか仕様なのかよく分からないのもありますし。
何より10万人超えたら重すぎる問題を解決して欲しい…

Q.それぞれの密度の住宅需要を増やすにはどうすればよいでしょうか?
低密度、中密度、高密度の具体的な要件が明確ではありません…

A.ツイートの文字数が短すぎて説明しきれませんが、要約すると異なる市民が異なる密度を好む傾向があります。
家族は低から中程度の密度を好み一人暮らしの方は中から高い密度を好む傾向があります。
長期の教育を受けることがより実現可能になるようにすることでより高い密度を奨励できます。

それぞれの密度の需要をどうやって生み出したら良いのか戸言う部分。
家族は低密度から中密度…とかありますけどそれらの人を呼び込みたいときどうしたら良いか等も考え無くちゃいけないので難しいんですよね。
ある一定程度街が発展すると低密度需要がなくなったりしますしねぇ

Q.引き続き Cities:Skylinesのスクリーンショットを表示しますか、それとも Cities:Skylines2のみをフォーカスする感じですか?

A.今週のスクリーンショットは Cities:Skylines II に焦点を当てています。
私たちは Cities:Skylines の素晴らしいスクリーンショットを何年にもわたって提供してきました。
今でも時々コミュニティの作品を取り上げることもありますが、今後の主な焦点は Cities:Skylines II です。

今週のスクリーンショットコーナーはCS2の画像だけにするよというお話。
たまにはCS1取り上げるかもねってことですね。

という感じで、公式の質問回答コーナーを翻訳してみました

Cities: Skylines II(シティーズスカイライン2)の街攻略記録

前回は郵便バグの解消の確認や、鉄路の再編を行いました。
今回はマイルストーン17を目指します。


Cities: Skylines II 初めての街開拓記録(29) 郵便バグは解消したのか?(Patch Notes for 1.0.15f1 hotfixの確認) / 鉄道再編
Cities: Skylines II(シティーズスカイライン2)の街攻略記録前回はマイルストーン16を達成しました。 そして国際空港を作ったので鉄道を再編して港と国際空港間に鉄道を走らせる事を決意しました 郵便バグは解消したのか?(Pat...

大気汚染が広がる

産業区画では無い場所で大気汚染がマークが出だしたのに気づきました。
工場など作っていないはずなのになんでだろうとみたら…

Cities_CSII-0400

汚水処理施設でした。
まさか土壌汚染だけでは無く大気汚染もばらまくことが分かりました。
川またいで来るとは思いませんでした。
風向きも悪いので建て直すことにしました。

Cities_CSII-0401

候補地は近くにあった島です。
上には貨物港ぐらいしかないので大気汚染で困る人はあまりいません。
離れ島なので誰にも迷惑もかかりません!

Cities_CSII-0402

しっかりと整地してから橋を架けて邪魔な公共施設群を移設します。
問題となった汚水処理施設もそうですが、産業廃棄物処理施設、消防ヘリコプター車庫も建設しました。
最近家事も増えてきていますが渋滞酷すぎて到達出来ない自体も増えてきているので。

Cities_CSII-0403

拡張の余地はまだまだあるので街が拡大しても大丈夫そうです。

マイルストーン17達成

島に移設しているときにマイルストーン17を達成しました。
人口は16万には行きませんでしたが花開くメトロポリスとなりました。

Cities_CSII-0404

開発ポイントを貰えたので一気に色々開発します。
上で建設したもの開放を行っています。

産業廃棄物処理

Cities_CSII-0407

産業で出る産業廃棄物を回収して処理してくれるそうです。
産業用建物による地面汚染を15%削減できます。
都市全体に影響を与えてくれます。
上の公式Tweetにもありましたが、ゴミを収集して処理もしてくれるのでごみ施設サポートにもなります。
ゴミ問題もちょいちょい起こっているので助かりますね!

産業区画側に作った方が良さそうですが…まぁ島に作ってみましょう。

消防ヘリコプター車庫

Cities_CSII-0405

都市の消防ヘリコプターの数が増えます。
火災、救助サービスが素早く対応で来ます

衛星データ通信

Cities_CSII-0406

スターリンクですかね?
市内の娯楽も増やしてくれるので娯楽が不足しているを解消出来そうです。
大きな箱物もポンポンと建てることが出来るようになったので助かります。
それは以下のような健全財政だからです。

Cities_CSII-0408

ここまで大きくなってしまうと金に困ることはなくなりますので容赦なく再編などを行う事が出来るようになります。

この町の終わりも少しずつ近づいてきました。
あとはかなりスローリーになってしまった時間の進みをぼんやり眺めるだけでも終わりそうな気がしますが。
やってみたいことを色々やってみましょう

次回記事


Cities: Skylines II 初めての街開拓記録(31) 貨物列車路線の設置
Cities: Skylines II(シティーズスカイライン2)の街攻略記録前回はマイルストーン17を達成しました。 得た開発ポイントでゲットした建物を建ててみたり。 厄介者の建物を島に隔離したりしていました。 貨物列車路線の設置郵便バグ...

※画像はクリックでオリジナルサイズ
※このページでは、Paradox,Colossal Orderが権利を所有する画像を利用(引用)しております。当該画像の転載・配布は禁止いたします。

タイトルとURLをコピーしました