Cities: Skylines2(シティーズスカイライン2)

Cities: Skylines 2の公式情報「Hotfix 1.2.3f1 – Patch Notes」を雑翻訳して読んでみた

Cities: Skylines II(シティーズスカイライン2)の情報

Cities: Skylines 2の公式情報「CO Word of the Week #5」をさらっと翻訳して読み解いていきたいと思います。


Hotfix 1.2.3f1 - Patch Notes
Hi everyone,Today, we have Hotfix 1.2.3.f1 going live with a host of fixes to gameplay, UI, and modding, including minor...

ホットフィックス1.2.3.f1アップデートノート

本日、ゲームプレイやUI、MODに関する多数の修正を含むホットフィックス1.2.3.f1を公開いたします。
Urban PromenadesとModern Architectureにも軽微な修正が含まれています。
それでは、パッチノートの内容を確認していきましょう。

既知の問題

  • 死亡確率の変更に伴い、高齢者の多い都市では一時的に失業率が上昇する可能性があります。
    これは人口維持と急激な死亡率上昇を防ぐため、すべての高齢者が若返ったことによるものです。
    一部の高齢者が労働力として復帰するため、都市の雇用状況によっては失業率が上昇することがあります。
  • 都市の高齢者人口は一時的に大幅に減少しますが、人口の高齢化と新しい死亡確率計算の効果により、以前よりも適切なレベルで安定する見込みです。

Modern Architectureの修正と改善

  • 車両容量、維持費、職場に関する軽微な修正とバランス調整を実施しました。
  • サービス車両用の駐車スペースを追加しました。

Urban Promenades の修正と改善

  • 車両容量、維持費、職場に関する軽微な修正とバランス調整を実施しました。
  • サービス車両用の駐車スペースを追加しました。

ゲームプレイの修正と改善

  • 求職に関するパフォーマンスを最適化しました。
  • 市民が適切な年齢で死亡するように死亡確率曲線を改善し、既存の高齢市民は若年成人から中年の高齢者までの年齢に調整されました。また市民の年齢上限を120ゲーム日に設定し、霊柩車未割り当ての死亡済み市民を削除しました。
  • 建物のレベルアップ後にゾーンタイプが欠落することでデスクトップがクラッシュする問題を修正しました。
  • 水力発電所の発電量がシミュレーション速度に依存する問題を、一定の流速を追加することで修正しました。
  • 駐車中のパトカーがない状態でもポリスヘリが駐機している場合、警察署が犯罪現場に車両を派遣しない問題を修正しました。
  • 既存の線路上に駅を設置した際に発生する接続問題を修正しました。

UIの修正と改善

  • 地形改変、植生、公園・レクリエーション、景観のアイコンを更新しました。
  • バインディングの競合がある場合に警告を表示するよう、デフォルトのゲーム入力オプションページを改善しました。
  • 道路チュートリアルのUIハイライトの問題を修正しました。
  • フォトモードチュートリアルが特定の条件で起動しない問題を修正し、プレイヤーが未確認の場合はフォトモードボタン押下後に起動するようになりました。

MODの修正と改善

  • 接続が切れた際にPDX Modsがクラッシュする問題を修正しました。
  • カスタム気候曲線の読み込み問題を修正しました。
  • インターネット接続が切れた際にRegion Packの建物が消失する問題を修正しました。
  • エディターでキーボードの「B」ショートカットがブルドーザーを開かない問題を修正しました。
  • Mod Publisherを改善し、新規MODは公開設定でMod IDが0の場合のみ公開されるようになりました。また、キーバインディング競合時の解決オプション表示問題を修正しました。

Paradox Modsの修正と改善

PDX SDKを1.30にアップデートしました。

という事で、修正Patchが入りました。

今回のHotFix1.2.3.f1では、ゲーム内の人口高齢化システムが大きく改善され、より現実的な死亡率と年齢分布が実現されたようです。

また都市の交通インフラに関する問題(駅の接続、サービス車両の配置、警察車両の出動など)が修正され、より安定した都市運営が可能になったようです。

UIの改善ではチュートリアルの問題やセーブデータの表示バグが修正され、プレイヤーの操作性が向上しています。

MOD関連では、接続の安定性が改善され、カスタマイズ機能の拡張やバグ修正が行われ、より柔軟なMOD開発やプレイが可能になりました。

そんな感じの修正が入ったようです。
高齢化システムが改善されたってのが大きいですかね。
ただ失業率が一時的に上昇するとあるので気をつけないといけないかも知れません。
後ほど動きを少し見てみます。

※画像はクリックでオリジナルサイズ
※このページでは、Paradox,Colossal Orderが権利を所有する画像を利用(引用)しております。当該画像の転載・配布は禁止いたします。

コメント

タイトルとURLをコピーしました